quarta-feira, 8 de junho de 2011

Um bom dia, cheio de gratidão

Este é um hino à gratidão, à felicidade.
Para que tenhas UM BOM DIA, traduzo abaixo as lindas palavras deste belo filme.
Obrigado meus Deus porque nos destes estes belos pensamentos para iluminar o nosso dia!

"Tu pensas que este é apenas mais um dia na tua vida?
Não é apenas um outro dia. É o dia único que te é dado, hoje. É te dado, é um presente, é o único presente que tens neste momento, e a única resposta adequada é a gratidão.
Se não fizeres mais do que cultivar esse resposta para o grande presente que este dia único é, se aprenderes a responder como se ele fosse o primeiro dia da tua vida e o último também, então terás gasto este dia muito bem.
Começa por abrir os teus olhos, e surpreende-te com o facto de teres olhos que podes abrir. Essa incrível paleta de cores que contínuamente nos é oferecida, por puro prazer.
Olha para o céu, nós raramente olhamos para o céu, nós raramente notamos como ele está constantemente diferente, com as nuvens indo e vindo.
Até mesmo quando pensamos no tempo, não pensamos nas diferentes nuances do tempo, sómente pensamos no bom tempo, no mau tempo. Este dia, este momento tem um clima único, talvez dum tipo que não virá exactamente nessa forma outra vez. A formação das nuvens no céu nunca será a mesma de agora.
Abre os teus olhos, olha para isso.
Olha para a cara das pessoas que encontrares. Cada uma tem uma história incrível por trás da sua cara, uma história que nunca penetrarás completamente, não só a sua história pessoais mas também a dos seus antepassados.
Todos carregamos essa história.
E neste preciso momento, neste dia, todas as pessoas que encontrarmos, todas essa vida de gerações e de tantos lugares por todo o mundo, flui em conjunto e encontra-se contigo aqui e agora, como um água que dá a vida, se sómente abrires o coração e a beberes.
Abre o coração para os incríveis presentes que a civilização nos dá. Nós accionamos um interruptor, e ilumina-se uma lâmpada. Nós giramos uma torneira e ela jorra água quente ou fria, e água potável. Um presente que milhões e milhões de pessoas no mundo nunca experimentarão. E esses são sómente alguns do enorme número de presentes para os quais podes abrir o teu coração.
Por isso eu desejo que abras o teu coração para todas essas bençãos e as deixes fluir por ti, para que todos os que encontares neste dia sejam abençoados por ti, pelos teus olhos, pelo teu sorriso, pelo teu toque, pela tua presença.
Deixa que a gratidão transborde em bençãos em volta de ti.
E então será realmente um bom dia. "